Question :

Un frère demande pourquoi al-ĥamdu li-llâh est appelé « du’â' » dans ce hadith :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. رواه الترمذي (3383) وحسنه الحافظ ابن حجر رحمه الله
Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Le meilleur dhikr est lâ ilâha illa-llâh et le meilleur du’â' est al-ĥamdu li-llâh. »
Rapporté par at-Tirmidhi (3383) et jugé Hasan par le Hâfidh ibn Hajar - qu'Allah lui fasse miséricorde -

Du’â' ne signifie-t-il pas demande de quelque chose à Allah ?

Réponse :

Il y a deux types de du’â' :

  • Du’â' mas'alah : du’â' de demande à Allah
  • Du’â' ‘ibâdah : du’â' d'adoration

« Al-ĥamdu li-llâh » dans ce hadith est un du’â' de ‘ibâdah et non de mas'alah.

Source : qandabenefits.com, trad. EN : Abû Hârûn Muhammad ‘Abd in-Nûr.